Nicoletta (3.v.l.) und Helmut Adrian (4.v.l.) besuchten kürzlich Susanna (2.v.l.) und Horst Martens in Herne. Obwohl Besuche unter Mennoniten nicht ungewöhnlich sind, handelte es sich in diesem Fall um ein besonderes Projekt. Helmut Adrian hat ein fesselndes Buch verfasst, das Horst Martens nun vorbereitet, um es zu veröffentlichen.
Trage dich in unseren Newsletter ein!
Außergewöhnliche Einsätze
Deutschsprachige Mennoniten aus Paraguay und Deutschland sowie aus anderen Ländern dürfen sich auf eine spannende Lektüre freuen: Helmut Adrian beschreibt seine Zeit als Kriminalexperte. Zunächst war er mehrere Jahre beim SEK in Bielefeld tätig, wo er außergewöhnliche Einsätze absolvierte (unter anderem bei der Gladbeck-Entführung). Später in Paraguay wurde er sofort als Ermittler verpflichtet und jagte gemeinsam mit seinem Team Ganoven jeglicher Art, wobei es bisweilen zu lebensgefährlichen Situationen kam. Das Buch wird noch eine Weile auf sich warten lassen, aber hier ist bereits eine erste Ankündigung.
Plautdietsch
Vebreatja-Jacht enn Dietschlaunt en em Chaco
Nicoletta (3. v.l.) en Helmut Adrian (4.v.l.) besochte ver een poa Doag Susanna (2.v.l.) en Horst Martens enn Herne, Dietschlaunt. Menniste besetje ess nuscht Onjeweehnlichet, oba hia jintj daut om een besonderet Projatjt. Helmut haft een spaunendet Bok ewa sienen Beruf auls Kriminal-Experte enn Dietschlaunt en em Chaco jeschrewe.
Daut Manuskript woat Horst Martens nu soo vea-bereede, doamet maun daut drucke kaun. Vleicht finjt sich uck een Verlag. Aule dietsche Menniste deewe sich opp een seeha interessauntet Bok freie. Helmut we toescht mehrere Joah biem SEK enn Bielefeld, woo hee fe butajeweehnliche Fälle ennjesat word (unja aunderem bie dee bekaunde Gladbeck-Entfiehrinj). Lota em Chaco enn Paraguay we hee met sienem Team hinja jiedre Oat von Vebreatjasch hinjahea, woobie daut uck to lewensjefeahrliche Situatioone kaum. Siene Tjindheit en Jugend enne Kolonie Neuland beschrifft he uck enndrucksvoll.
Bit daut Bok foadich ess, woat daut noch diere. Oba hia aul mol een eschta Hanwies.